ここから本文です。
標準語・島口対応表～た行～
50音区分（区分を押してください。50音区分先頭に遷移します）
| た | ち | つ | て | と |
標準語・島口対応表
| 50音 区分 |
標準語 | 島口 |
|---|---|---|
| た | 田 | ター |
| 田 | マシ | |
| 代 | イャー | |
| 大工 | セーク | |
| 大工用具 | サクリ | |
| 太鼓 | チヂン | |
| 太鼓 | テェク | |
| 大黒柱 | ナーバラ | |
| 大根 | デェクネ | |
| 大事な | アタラァ | |
| 怠情 | シンコ | |
| 大豆 | トゥフマメ | |
| 怠惰 | ユンバイ | |
| 大胆 | イキブッタ | |
| 大胆な者 | ウゥバケムン | |
| 大胆の反対 | イキヌゲ | |
| 大腸 | ウフゥワタ | |
| 大腸 | フゥワタ | |
| 大盤 | ウゥバン | |
| 堆肥 | アラグェー | |
| 堆肥 | クゥエー | |
| 堆肥 | クタス | |
| 大平 | ウゥビラ | |
| 大便所 | セーチン | |
| 大砲 | イシビヤ | |
| タイマツ | タイ | |
| 松明 | アァガイ | |
| 松明 | タイ | |
| 太陽 | テェィダ | |
| 大漁 | ウゥユ | |
| 田魚 | ターイュ | |
| 倒れて | クゲテ | |
| 倒れて | ハンクゲテ | |
| 倒れて | マンゲテ | |
| 鷹 | ター | |
| 高上り | ターアガイ | |
| 高い | フェイ | |
| 高頂 | タカチヂ | |
| 高い所の田畑 | ウェンタナ | |
| 高倉 | タカグラ | |
| 高さ | テェー | |
| 高辻 | タカチヂ | |
| 高機 | シマバタ | |
| 抱き合って | ダギョチ | |
| 激る | タンジ | |
| 田草 | タンクサ | |
| 沢山 | ウッサンゲ | |
| 巧んで | タクデ | |
| 田畔 | タンブシ | |
| 丈 | テェー | |
| 岳 | テェー | |
| 竹馬 | ネタビャ | |
| 竹垣 | シガラ | |
| 竹籠 | ハラ | |
| 筍 | デンボゥ | |
| 蛸 | シガイ | |
| たこ | シガイ | |
| 田仕事 | タワク | |
| 堕振 | ダグリ | |
| 尋ねる | タンネイ | |
| 尋ねる | トメイ | |
| 多勢 | マンジ | |
| たそがれ時 | ヨーネガタ | |
| 他村落 | チュンシマ | |
| 叩く | ホーキ | |
| 直ちに | インダ | |
| 直ちに | シグン | |
| 畳 | タタメィ | |
| たたみの縁 | クグチ | |
| 立草 | タテクサ | |
| 立泣き | タチナキ | |
| 立寄って | ユティ | |
| たっぷり | マンジ | |
| たてがみ | カンギャ | |
| 棚 | タナ | |
| 七夕祭 | タナバタ | |
| 谷 | イグ | |
| 谷 | サク | |
| たにし | タンニャ | |
| 田蜷 | タンニャ | |
| 谷間 | イグ | |
| 他人 | チュウ | |
| 他人 | ユシュ | |
| 種子 | タネ | |
| 種子 | ムンダネ | |
| 種油 | タナシチ | |
| 種子漬け | タネチケ | |
| 種播き | タネマキ | |
| 田の畔 | アブシ | |
| 田の蜷 | タンニャ | |
| 頼まれて | タンバテ | |
| 頼母子 | ムエ | |
| 頼母子講 | マグミ | |
| 煙草 | タク | |
| 束ねる | マルキ | |
| 旅立ち | ウッタシ | |
| 食べ癖 | ムンクセィ | |
| 食べて | コーイ | |
| 食べ始める | ユッキャイ | |
| 食べる | カミ | |
| 玉黄金 | タマクガネ | |
| 卵 | クガ | |
| 魂 | タマシ | |
| たましい | マブイ | |
| 溜汁 | トメジル | |
| 頼りにする | タンゲィテ | |
| 足り | ダァイ | |
| 樽 | タンゴ | |
| 誰 | タン | |
| 誰達 | タッキャ | |
| 俵 | トゥラ | |
| 痰 | カシグイ | |
| たん | カシグイ | |
| 断崖 | カンバラ | |
| 丹瘡 | タンギャサ | |
| 短気 | タンキ | |
| 団子 | ダグ | |
| 箪笥 | タンシ | |
| 段々状の田畑 | タナ | |
| 旦那 | ダンナ | |
| 男陽 | マラ | |
| ち | 血 | チ |
| 地 | ヂン | |
| 小さい | イィジマ | |
| 小さい | ギニャイ | |
| 小さい | グニャイ | |
| 智恵 | タマシ | |
| 近い | チキャイ | |
| 近頃 | ナンベ | |
| 違す | タゴス | |
| ちがや | マギャ | |
| 力 | ガー | |
| 扛秤 | チッキリ | |
| チクラ | チックヮ | |
| 馳走 | チテゥ | |
| 乳 | チィ | |
| 父 | アジャ | |
| 父 | シュ | |
| 父の卑称 | アジャ | |
| 縮まる | マグテ | |
| 縮む | チッキュル | |
| 縮んで | チグデ | |
| 千鳥 | チジュイ | |
| 血のつながり | シキ | |
| 茶桶 | チャセン | |
| 茶折 | チャウイ | |
| 茶菓子 | チャンシュケィ | |
| 茶小箱 | チャンクバク | |
| 茶酒肴 | チャンシュケィ | |
| 茶々碗 | チャヂャワン | |
| 茶副饗 | チャンシュケィ | |
| 中止して | ノゴテ | |
| 蝶 | ハビィル | |
| 頂 | チジン | |
| 釣竿 | チンボ | |
| 長間隔 | フシブシト | |
| 調子 | フゥギ | |
| 銚子 | ハヤシケ | |
| 長時間 | イッソ | |
| 長上 | シダ | |
| 頂上 | テェー | |
| 手水鉢 | チュウジバチ | |
| 調整する | ショウチ | |
| 提灯 | チョウチン | |
| ちょうど | ガッチリ | |
| 丁度よろしい | ダァイ | |
| 弔部 | トンベ | |
| 釣棒 | チンボ | |
| 調味 | シタヂ | |
| 塵芥 | グミ | |
| 塵埃 | ホームン | |
| 塵埃 | グミ | |
| 地炉 | ジル | |
| 賃金 | テマ | |
| 跛 | ネギャ | |
| ちんば | ネギャ | |
| 珍味 | ギンミ | |
| つ | 一日 | チィタチ |
| 杖 | グサン | |
| 使い | チコイ | |
| 使う | チコイ | |
| 疲れて | ダリテ | |
| 付き合い（交際） | チケ | |
| 付き合う | チキョイ | |
| 突合わす | オーシ | |
| 継ぎ合わせる | ハギョシ | |
| 月神拝み | ニジュウサンヤ | |
| 突通す | フガシ | |
| 月の物 | クダイムン | |
| 突く | チッキ | |
| 搗く | チッキ | |
| 机 | シュクデ | |
| つぐなう | マドゥシ | |
| 作る | ショウチ | |
| 付け | チケ | |
| 告げ | チケ | |
| 告げる | カタイ | |
| つじ | シジ | |
| 土 | インチャ | |
| 土鼠 | ジャ | |
| 筒 | チチ | |
| つづみ | チヂン | |
| 鼓 | チヂン | |
| 包む | チンビ | |
| 葛 | カンダ | |
| 綱 | チナ | |
| 綱 | ニョ | |
| 角 | チノ | |
| 唾 | チド | |
| つばき | チド | |
| 翼 | ハブキ | |
| 妻 | トジ | |
| つまらない | スサン | |
| 紬 | チムギ | |
| 爪 | チミィ | |
| 積り | チモイ | |
| 梅雨 | ナガシ | |
| つゆ | ナガシ | |
| 辛い | シヌキ | |
| 釣針 | ハイ | |
| 吊褌 | チリザン | |
| 連れ | チリ | |
| 連れ | ドシ | |
| 徒然無い | トデナー | |
| 連れる | ショウイー | |
| つんぼ | クンジ | |
| 聾 | クンジ | |
| て | 手 | ティ |
| 手洗い鉢 | チュウジバチ | |
| 弟姉 | ウット | |
| 手悪戯 | テンガマ | |
| 手踊り | テマイ | |
| でかした | マァラチ | |
| 手瘤 | テンガブ | |
| 手ゴマ | テンゴマ | |
| 手細工 | テチキャマ | |
| 手竿 | テェギョ | |
| でしゃばる | ヌッキャン | |
| 手数料 | テマ | |
| 出すぎる | ヌッキャン | |
| 手掴み | テチカン | |
| 鉄炙 | アブイコ | |
| 出て | ハンジテ | |
| 手で招く | マンキ | |
| 手長 | タナガ | |
| 手懐 | テフチク | |
| 手拭 | テサジ | |
| 手拭 | トヌゲ | |
| 手の甲 | テンビャ | |
| 手腹 | テンワタ | |
| 手平 | テンビャ | |
| 手笛 | テブイ | |
| 手間 | テマ | |
| 手馬 | テンゴマ | |
| 手舞 | テマイ | |
| 手招き | テマイ | |
| 寺 | テラ | |
| 天 | テントゥ | |
| 癲癇 | クグチ | |
| てんかん | クグチ | |
| 天帝 | テントゥ | |
| 天道 | テントゥ | |
| 天突豪金 | テンチキゴウガネ | |
| 天然痘 | ホーソゥ | |
| 天の神様 | テントゥ | |
| と | 戸 | ジョー |
| 戸 | ヤド | |
| 冬瓜 | シブイ | |
| 唐黍 | トゥキビン | |
| 闘牛場 | ミヤ | |
| 唐鍬 | トングェ | |
| 洞穴 | イェー | |
| 洞穴 | エー | |
| 唐胡椒 | トゥグシュ | |
| 倒産して | クゲテ | |
| 湯治 | トゥジ | |
| 同士 | ドシ | |
| 同志 | ドシ | |
| 燈心 | ジミ | |
| 唐船繋り | トゥセンクビリ | |
| 唐通事 | トゥツゥジ | |
| 祷々 | トゥトゥ | |
| 同年輩 | ナタ | |
| 唐ぶし | トゥブシ | |
| 頭部の疥癬 | コージ | |
| 豆腐豆 | トゥフマメ | |
| 胴骨 | ドゥブネ | |
| 唐堀切り | トゥホリキリ | |
| 玉蜀黍 | トゥキビン | |
| 道路の交差点 | アディ | |
| 遠眼鏡 | トゥメガネ | |
| 蜥蜴 | ニャートォ | |
| 蜥蝪 | マジグヤ | |
| とかげ | ニャートォ | |
| 時々 | マネマネ | |
| 度胸太者 | フトムン | |
| 度胸者 | ウゥバケムン | |
| 毒 | ドク | |
| 毒蛇 | アヤクマダラ | |
| 毒蛇 | クヮーダロ | |
| 毒蛇 | マジムン | |
| とげ | イギィ | |
| 棘 | イギィ | |
| 何処 | ダー | |
| 鶏冠 | カガン | |
| とさか | カガン | |
| 刀自 | トジ | |
| 年日 | トシビ | |
| 刀自夫 | トジュト | |
| 年寄 | タレッチュ | |
| 土地 | タカ | |
| 土地 | ドヂ | |
| 徒長 | トー | |
| 徳利 | ハヤシケ | |
| 取っ組んで | ダギョチ | |
| 凸形の物 | カブ | |
| 突破 | トッパ | |
| 突外 | トッパ | |
| 突飛 | トッパ | |
| 殿内 | トヌチ | |
| 殿内屋敷 | トヌチ | |
| 飛切 | トビキリ | |
| 飛衣 | トビギン | |
| 土間 | ドヂ | |
| 弔い | トンベ | |
| 弔 | クヤミ | |
| 止めて | ノゴテ | |
| 鳥 | トイ | |
| ドリ | ズリ | |
| 取り掛け | ユッキャイ | |
| 取り去る | ハガシ | |
| 泥 | ドル | |
| 丼 | ドンブイ | |
| 蜻蛉 | エーダマ | |
| とんぼ | エーダマ |
お問い合わせ
より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください
- 尾母方言～ワ行～
- 尾母方言～ラ行～
- 尾母方言～ヨ行～
- 尾母方言～ユ行～
- 尾母方言～ヤ行～
- 尾母方言～モ行～
- 尾母方言～メ行～
- 尾母方言～ム行～
- 尾母方言～ミ行～
- 尾母方言～マ行～
- 尾母方言～ホ行～
- 尾母方言～ヘ行～
- 尾母方言～フ行～
- 尾母方言～ヒ行～
- 尾母方言～ハ行～
- 尾母方言～ノ行～
- 尾母方言～ネ行～
- 尾母方言～ヌ行～
- 尾母方言～ニ行～
- 尾母方言～ナ行～
- 尾母方言～ト行～
- 尾母方言～テ行～
- 尾母方言～チ行～
- 尾母方言～タ行～
- 尾母方言～ソ行～
- 尾母方言～セ行～
- 尾母方言～ス行～
- 尾母方言～シ行～
- 尾母方言～サ行～
- 尾母方言～コ行～
- 尾母方言～ケ行～
- 尾母方言～ク行～
- 尾母方言～キ行～
- 尾母方言～カ行～
- 尾母方言～オ行～
- 尾母方言～エ行～
- 尾母方言～ウ行～
- 尾母方言～イ行～
- 尾母方言～ア行～
- 標準語・島口対応表～標準語なし～
- 標準語・島口対応表～記号数字～
- 標準語・島口対応表～わ行～
- 標準語・島口対応表～ら行～
- 標準語・島口対応表～や行～
- 標準語・島口対応表～ま行～
- 標準語・島口対応表～は行～
- 標準語・島口対応表～な行～
- 標準語・島口対応表～た行～
- 標準語・島口対応表～さ行～
- 標準語・島口対応表～か行～
- 標準語・島口対応表～あ行～
- 分類別索引
- はじめに
