ここから本文です。
標準語・島口対応表～か行～
50音区分（区分を押してください。50音区分先頭に遷移します）
| か | き | く | け | こ |
標準語・島口対応表
| 50音 区分 |
標準語 | 島口 |
|---|---|---|
| か | 蚊 | ガジャン |
| 賭 | カケ | |
| 貝殻 | ニャンク | |
| 疥癬 | コージ | |
| 疥癬 | サメィ | |
| 外套 | マント | |
| 海人草 | ミジムイ | |
| 改良機 | ヂバタ | |
| 返しの義 | ケェシ | |
| 返す | ムドシ | |
| 蛙 | ビッキャ | |
| 蛙の幼虫 | タンビル | |
| 顔 | チラ | |
| 価格 | ネィ | |
| 踵 | アドゥ | |
| かかど | アドゥ | |
| 夏期雨 | ナチグリ | |
| 霍乱 | カクラン | |
| 影 | カガー | |
| 崖 | タキ | |
| 崖 | ハンタ | |
| 崖 | フキ | |
| かけら | ケェ | |
| 欠ける | ケェ | |
| 賭ける | ヌッテ | |
| 籠 | テル | |
| 家妻 | ヤトジ | |
| 重ねて | マサテ | |
| 傘の総称 | カサ | |
| 嵩張て | カサバテ | |
| 果実 | キンナイ | |
| 果実 | ナイ | |
| 鍛冶屋 | カンジャク | |
| 鍛冶屋工 | カンジャク | |
| ガス系 | ガスイッ | |
| 風 | カデ | |
| 風邪 | ハナシキ | |
| 風が吹く | シュゴイ | |
| 風が止むこと | トリ | |
| かぜひき | ハナシキ | |
| 数える | シュー | |
| 家族 | ケネー | |
| 片脚 | ギッタ | |
| 片脚跳 | ギッタ | |
| 語い | カタイ | |
| 硬い | クヮイ | |
| 方々 | イッペェ | |
| 肩竿 | テェギョ | |
| 片付ける | ノーシ | |
| 蝸牛 | チンニャ | |
| 片手相撲 | ヤクセン | |
| 刀 | シュイ | |
| 肩に担ぐ | カテイ | |
| 帷子 | カタビラ | |
| 家畜を売買する人 | バクロゥ | |
| 合する | オソシ | |
| 担ぐ | カテイ | |
| 勝手 | フンデ | |
| 勝て | マサテ | |
| 河童 | ガワラ | |
| かっぱ | ガワラ | |
| 門口 | ムン | |
| かどする | カド | |
| 加那 | カナ | |
| 家内 | ケネー | |
| 蟹 | ガン | |
| 曲尺 | バンジョウガネ | |
| 株 | カブ | |
| 果物 | キンナイ | |
| 下方 | シリ | |
| 果報 | フ | |
| 果報事 | カフグト | |
| 南瓜 | チブル | |
| 南瓜 | トゥチブル | |
| 鎌切 | イッサトニャウ | |
| 釜蓋 | カマッタ | |
| 釜詣 | カマモイ | |
| 釜廻り | カマモイ | |
| 噛み | カミ | |
| 神加那支 | カンギャナシ | |
| 髪指 | トゥグシ | |
| 髪指し | カサドメ | |
| 神棚 | ウジシ | |
| 髪止め | カサドメ | |
| 雷 | ナルカミ | |
| 雷 | フデリ | |
| 神の鳥 | カミヌドイ | |
| 萱 | ギャ | |
| 痒い | ユゴー | |
| 痒い | ヨゴイ | |
| 粥飯 | カイバン | |
| 唐芋 | トン | |
| 唐簪 | トゥグシ | |
| 唐語の通訳 | トゥツゥジ | |
| 唐芒 | トゥジキ | |
| 絡み付く | マチブイ | |
| 我利我利亡者 | ネギリ | |
| 借りる | イロイ | |
| 彼 | アリ | |
| 川 | コー | |
| 川上 | コンカミ | |
| 乾けて | コーケテ | |
| 川下 | コンシリ | |
| 川蝉 | コッカン | |
| 翡翠 | コッカン | |
| 川蜷 | コンニャ | |
| かわにな | コンニャ | |
| 川の下流 | コンシリ | |
| 川の上流 | コンカミ | |
| 願 | グヮン | |
| 間隔 | エーシキ | |
| 眼球 | メッタマ | |
| 簪（かんざし） | ギーハ | |
| 甘藷 | ハンシン | |
| 甘藷 | ヤン | |
| 甘藷 | トン | |
| 甘蔗 | ウギ | |
| 頑丈強い | ガンジョロイ | |
| 岩礁の洞穴 | ガマ | |
| 甘蔗の下葉 | ハーマ | |
| 閑人 | ヒマタリ | |
| 寒水 | ソゥジ | |
| 関節 | チゲ | |
| 完全に熟する（果実） | ウンクサリ | |
| 元旦 | グヮンチョウ | |
| 元朝 | グヮンチョウ | |
| 頑強い | ガンジョロイ | |
| 鉋 | カナ | |
| 棺箱 | チカンバク | |
| かんびん | ハヤシケ | |
| 緩慢 | ヨイ | |
| 元来 | ムト | |
| き | 気圧される | ウジチ |
| 飢い | ヨーイ | |
| 木苺 | イチュンビ | |
| 機械瓶 | キカイビン | |
| 寄港して | ユティ | |
| 気ざし | キザシ | |
| 兆 | キザシ | |
| 兆す | キザシ | |
| 萌す | キザシ | |
| 寄宿 | ハタゴ | |
| 傷の膿 | ウミ | |
| 北明かり | ネシアガイ | |
| 汚い | キタネイ | |
| 穢い | キタネイ | |
| 北の方角 | ネシ | |
| 吉日 | シガラ | |
| 吉日 | シュウイ | |
| 吉日 | スーイ | |
| 機転 | キザシ | |
| 貴殿 | ウイ | |
| 気慰め | キナガメ | |
| 杵 | アジン | |
| 杵 | チッチ | |
| 技能 | ティ | |
| 茸 | ナバ | |
| きのこ | ナバ | |
| 気の毒 | キヌドク | |
| 気の毒 | ムヌドク | |
| 気張り者 | キバイムン | |
| 気ばる | ハマイ | |
| きび | ウギ | |
| 気触 | フリムン | |
| きまりが悪い | イキャガライ | |
| 君 | イャー | |
| 着物 | キン | |
| 灸 | ヤチョ | |
| 休憩 | ユクイ | |
| 急所 | チブ | |
| 急須 | キビショー | |
| 急に | アタダン | |
| 牛肉 | ウシシ | |
| 灸の急所 | チブ | |
| きゅう肥 | アラグェー | |
| 業 | ヌダ | |
| 今日朝 | キッサ | |
| 教訓 | イギャネ | |
| 強健である | ガンジョロイ | |
| 狂者 | フリムン | |
| 兄弟 | キョウデ | |
| 共同作業 | マグミ | |
| 凶暴 | ヤマシ | |
| 共有地 | キユチ | |
| 郷里 | マァリジマ | |
| 極度に汚い | ユンキタネー | |
| 去歳 | クド | |
| 魚肉 | イュウ | |
| 去年 | クド | |
| 清ら者 | キュラムン | |
| 嫌う | ネンガテ | |
| 錐 | イリ | |
| きり | イリ | |
| 切支丹者 | キリシタンムン | |
| 器量 | キロ | |
| きわ | ネキ | |
| 気を紛らわす | キナガメ | |
| 筋 | シキ | |
| 筋 | シジ | |
| 金管 | カナグダ | |
| 金細工 | カンジャク | |
| 菌生 | ミングイ | |
| 筋肉 | シキ | |
| 筋肉 | シジ | |
| 勤労を嫌う | ユンバイ | |
| く | 具合 | アンベェ |
| 具合が悪い | カマライ | |
| 具合が悪い | コーティ | |
| 食いしんぼう | ムンクセィ | |
| 食い尽き | クヮッキ | |
| 食う | マクイ | |
| 食うて | コーイ | |
| 空腹 | ヨーイ | |
| 苦顔 | インギャヂラ | |
| 括る | マルキ | |
| 草種 | クサダネ | |
| 草生地 | フンバテ | |
| 腐す | クタス | |
| 鯨 | グンジャ | |
| 糞 | クシュ | |
| 糞のこと | インニャ | |
| 久高 | クダカ | |
| 口油 | クチアンバ | |
| 口汁 | クチシル | |
| 梔 | クチナン | |
| くちなし | クチナン | |
| 口払れ | クチバレ | |
| 口返答 | クチシギリ | |
| 口結び | クチムスビ | |
| 駆虫薬 | ミジムイ | |
| 靴 | クジ | |
| くつらい | クチアイ | |
| くびる | クンギ | |
| 凹地 | クムイ | |
| 窪地 | クムイ | |
| 凹む | シッピィテ | |
| 組合 | マグミ | |
| 組手 | アグ | |
| 蜘蛛 | アマン | |
| 悔み | クヤミ | |
| 供養 | コーミュウ | |
| 暗やみ | クラシン | |
| くり舟 | サバネ | |
| 来る | モール | |
| グループの一員 | アグ | |
| 苦しい | クチアイ | |
| 車 | クンマ | |
| 苦労 | ナンギ | |
| 黒子 | アダ | |
| くわ | トングェ | |
| 食わず芋 | ユゴネガサ | |
| 群星 | ブレブシ | |
| け | 芸 | ヌダ |
| 計算 | サンジョウ | |
| 計測 | チモイ | |
| 毛糸 | キット | |
| 鶏卵 | クガ | |
| けがし | ギギャ | |
| 下宿 | ハタゴ | |
| 下女 | ヤンチュ | |
| 毛蝨の卵 | ギギャ | |
| けずる | カサギ | |
| 吝嗇者 | ユクナジ | |
| けちんぼ | ネギリ | |
| 月経 | ウリムン | |
| 月経 | クダイムン | |
| 結婚 | ヨングヮ | |
| 結縄 | ユイノゥ | |
| 血族 | シキ | |
| 毛唐 | キット | |
| 下男 | ヤンチュ | |
| 家人 | ヤンチュ | |
| 下人 | ヒザ | |
| 家人数 | ヤーネンジ | |
| 煙 | ケブシ | |
| 喧嘩 | ダギョチ | |
| 喧嘩 | ヤカラ | |
| 喧嘩 | ユドテ | |
| 健康 | ドコーイ | |
| 献酒 | アァイ | |
| 見当 | チモイ | |
| こ | 効 | コー |
| 後悔 | キヌドク | |
| 睾丸 | フグイ | |
| 交際 | チキョイ | |
| 子牛 | ビョ | |
| 洪水 | ヤマシュ | |
| 後世 | アンユ | |
| 後世 | グシュ | |
| 後生 | アンユ | |
| 耕地の境を分ける | クンキリ | |
| 寄居虫 | アマン | |
| 交尾 | マギ | |
| 頭（コウベ）振り | コーブイ | |
| 後方 | マイ | |
| 蝙蝠傘 | ダンガサ | |
| 口論 | ムンドゥ | |
| 口論 | ユドテ | |
| 肥えい | クゥエイ | |
| 小踊り | テマイ | |
| 蟋蟀 | ハルワァ | |
| こおろぎ | ハルワァ | |
| 蜚蠊 | ヤマトムシ | |
| 酷暑 | フミィチ | |
| 固形 | ムルシ | |
| 此処 | クマ | |
| 午後 | ユシクイ | |
| 心地が悪い | ドゴロイ | |
| 小言 | フテグト | |
| 此処に参れ | カンモレ | |
| 心 | ネィ | |
| 心が浮き立つ | ウチャガイ | |
| 心淋し | ウラキリテ | |
| 心寂しい | コーテナイ | |
| 心のいらだち | イライラ | |
| 心の落着き | ウテチキ | |
| 心の計ひ | ハカレ | |
| 茣蓙 | ネジキ | |
| 小魚 | シク | |
| 小魚 | シュク | |
| 小作 | シィウェー | |
| 小作料 | シーワェー | |
| 甑 | クシキ | |
| 腰の両側 | ガマク | |
| 腰腹 | ガマク | |
| 午前中 | シカマ | |
| こそげる | カサギ | |
| 御馳走 | クヮッキ | |
| 御馳走 | ジュイ | |
| 骨子 | コーシ | |
| 五徳 | カノ | |
| 悉く | ムル | |
| 子供 | ワレ | |
| 子供のゆびきり | カケ | |
| 諺 | テノキバナシ | |
| 熟し腐り | ウンクサリ | |
| 熟し過ぎる | ウンクサリ | |
| 熟れる | ウミ | |
| 此の間 | クネダ | |
| 御飯 | ウバン | |
| 瘤 | ガブ | |
| 瘤 | クブ | |
| こぶ | クブ | |
| 細い | ギニャイ | |
| 誤魔化す | ホッカ | |
| ゴメンクダサイ | ヘイダレン | |
| 子守 | ムイ | |
| 小屋 | ヤドイ | |
| こやし | クゥエー | |
| 小利巧 | シギリ | |
| こわがる | タマガテ | |
| こわめし | カシキ | |
| 強飯 | カシキ | |
| 根気 | シィーク | |
| 紺地 | クンジ | |
| 根性 | クンジョウ | |
| 困難 | ドゴロイ | |
| 今晩 | ユサイ | |
| 今夜 | ユサイ | |
| 今夜 | ヨーネ | |
| 婚約 | クチムスビ |
お問い合わせ
より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください
- 尾母方言～ワ行～
- 尾母方言～ラ行～
- 尾母方言～ヨ行～
- 尾母方言～ユ行～
- 尾母方言～ヤ行～
- 尾母方言～モ行～
- 尾母方言～メ行～
- 尾母方言～ム行～
- 尾母方言～ミ行～
- 尾母方言～マ行～
- 尾母方言～ホ行～
- 尾母方言～ヘ行～
- 尾母方言～フ行～
- 尾母方言～ヒ行～
- 尾母方言～ハ行～
- 尾母方言～ノ行～
- 尾母方言～ネ行～
- 尾母方言～ヌ行～
- 尾母方言～ニ行～
- 尾母方言～ナ行～
- 尾母方言～ト行～
- 尾母方言～テ行～
- 尾母方言～チ行～
- 尾母方言～タ行～
- 尾母方言～ソ行～
- 尾母方言～セ行～
- 尾母方言～ス行～
- 尾母方言～シ行～
- 尾母方言～サ行～
- 尾母方言～コ行～
- 尾母方言～ケ行～
- 尾母方言～ク行～
- 尾母方言～キ行～
- 尾母方言～カ行～
- 尾母方言～オ行～
- 尾母方言～エ行～
- 尾母方言～ウ行～
- 尾母方言～イ行～
- 尾母方言～ア行～
- 標準語・島口対応表～標準語なし～
- 標準語・島口対応表～記号数字～
- 標準語・島口対応表～わ行～
- 標準語・島口対応表～ら行～
- 標準語・島口対応表～や行～
- 標準語・島口対応表～ま行～
- 標準語・島口対応表～は行～
- 標準語・島口対応表～な行～
- 標準語・島口対応表～た行～
- 標準語・島口対応表～さ行～
- 標準語・島口対応表～か行～
- 標準語・島口対応表～あ行～
- 分類別索引
- はじめに
