ここから本文です。
標準語・島口対応表～は行～
50音区分（区分を押してください。50音区分先頭に遷移します）
| は | ひ | ふ | へ | ほ |
標準語・島口対応表
| 50音 区分 |
標準語 | 島口 |
|---|---|---|
| は | 肺 | フカ |
| 粺 | フイ | |
| 入る | イリ | |
| 馬鹿 | トゥカ | |
| 馬鹿 | フラ | |
| 歯欠け | ハーケェ | |
| 計ひ | ハカレ | |
| 袴 | ハーマ | |
| 墓参り | ハカメイ | |
| 馬鹿者 | サンゴゥ | |
| はかり | チッキリ | |
| 衡 | ハイ | |
| 秤 | ハイ | |
| 計り知れない | チモイ | |
| 剥ぎ合わせる | ハギョシ | |
| 吐く | アゲィシ | |
| 伯 | ウジ | |
| 馬喰 | バクロゥ | |
| 麦粒腫 | インベェ | |
| 禿 | ハゲィ | |
| 禿 | ビンタ | |
| 励む | ハマイ | |
| 化物 | ケンムン | |
| 端境期 | ナチギャイ | |
| 挟む | クヮーシ | |
| 端 | ハ | |
| 箸 | ニャーシ | |
| 箸 | ミャシ | |
| 麻疹 | ハシキャ | |
| 梯子 | ハシ | |
| はしご | ハシ | |
| 箸戦 | ナンコゥ | |
| 葉柴 | ハジバ | |
| 芭蕉 | バシャ | |
| 芭蕉の繊維 | ウゥ | |
| 芭蕉の紡ぎ水 | チンゴミジ | |
| 柱 | ハラ | |
| 走る | ハイ | |
| 恥を越して | ハジキリテ | |
| 恥ずかしい | イキャガライ | |
| 恥ずかしい | オーヌ | |
| 恥ずかしい | ハチカー | |
| 外す | ハガシ | |
| 櫨負け | ハジマケィ | |
| 破損 | クンデリ | |
| 破損 | ケェ | |
| 畑打ち | ハテウチ | |
| 畑を耕すこと | ハテウチ | |
| 働き者 | キバイムン | |
| 八月踊り | ハチグヮチウドイ | |
| はちきれる | ハチケテ | |
| 八合 | ハチゴゥ | |
| 初 | ハチ | |
| 初申 | ハチンサル | |
| 初申祝 | ハチンサル | |
| 発情 | ダグリ | |
| 発情 | チブンダチ | |
| バッタ | ガッタ | |
| はったい粉 | インギュミィ | |
| 初物 | ハチ | |
| 鳩 | ハト | |
| 鼻上がって | ハナアガテ | |
| 鼻緒 | ハナゥ | |
| 鼻汁 | ハナダイ | |
| 話す | カタイ | |
| 鼻垂 | ハナダイ | |
| 鼻読み | ハナメィッタ | |
| 歯肉 | ハグキ | |
| 歯肉 | ハシン | |
| 母 | アマ | |
| 幅広 | ハビル | |
| 馬糞 | マンクス | |
| 破片 | ケェ | |
| 浜 | ハマ | |
| 浜下り | ハマウリ | |
| 浜千鳥 | チジュイ | |
| 早馬 | ハヤマ | |
| 早く | インダ | |
| 早く | ヘク | |
| 速く | ヘク | |
| 囃子 | フェーシ | |
| 原 | ハル | |
| 腹 | ワタ | |
| 祓い | ハレ | |
| 腹帯 | ハルビ | |
| 腹だたしい | ネタアー | |
| 腹立つ | タンジ | |
| 原豚 | ハルワァ | |
| 腹を立てる | タタテ | |
| 針 | ハイ | |
| 針突 | ハンジキャ | |
| 針魚 | ヤチャ | |
| 腫れて | ハリテ | |
| 晴れて | ハリテ | |
| 腫れ物 | ネブト | |
| 晩酌 | ダリヤミ | |
| 蕃薯 | ヤン | |
| 蕃薯（中国式読み方か） | ハンシン | |
| 蕃椒 | アァグシュ | |
| 番匠金 | バンジョウガネ | |
| ハンシン | ヤン | |
| ハンジン | ヤン | |
| 帆船 | マーラン | |
| 半馬鹿 | ハントカ | |
| 飯米 | ハンメ | |
| 斑文 | アダ | |
| ひ | 火 | マチィ |
| 引いて | シュッチ | |
| 燧（ひうち）石 | カドイン | |
| 火打ち石 | カドイン | |
| 日が上がるの意 | アガリ | |
| 東 | シギャシ | |
| 引かし木 | シキャシギ | |
| 東の方位 | アガリ | |
| 光って | シキャテ | |
| 日柄 | シガラ | |
| 日柄 | シュウイ | |
| 光り | アァガイ | |
| 彼岸参り | シガメイ | |
| 彼岸祭り | シガメイ | |
| 引合い | シキェー | |
| 引臼 | シキュシ | |
| 挽米 | シキグメィ | |
| 引き寄せて | シキユセィテ | |
| 日暮れ時 | ヨーネガタ | |
| 膝 | チンセィ | |
| 膝頭 | チンセィ | |
| 庇 | アマダイ | |
| ひしぐ | シンギ | |
| 拉ぐ | シンギ | |
| 柄杓 | ネブ | |
| ひしゃく | ネブ | |
| 美人 | キュラムン | |
| 額 | マキィ | |
| 左 | シジャイ | |
| 左綱 | チナ | |
| 棺 | シチ | |
| びっこう | ネギャ | |
| 必要 | イリ | |
| 人 | チュウ | |
| 人 | ムン | |
| 一息 | チュウイキ | |
| 酷い目にする | ウチクッシ | |
| 一重の衣 | チラギン | |
| 一つ | ティチ | |
| 人手 | ティ | |
| 捻る | チンキリ | |
| 火のこと | ウッキリ | |
| 火鉢 | シバチ | |
| 皮膚 | コー | |
| 皮膚病 | サメィ | |
| ひま | マドゥ | |
| 曾孫 | マタマガ | |
| 暇足り | ヒマタリ | |
| 閑で退屈 | トデナー | |
| 美味である | マァアイ | |
| 美味米 | マグメィ | |
| 紐 | イル | |
| 冷す | サマシ | |
| 病気 | カマライ | |
| 病弱者 | ビル | |
| 病床に就いて | クゲテ | |
| 病床につく | ユクイ | |
| 評判 | フゥギ | |
| ひょっとすると | ヤタ | |
| 鵯 | シュシ | |
| ひよどり | シュシ | |
| ひりひりする | シィラキ | |
| ひりひりする | シラメキー | |
| 肥料 | クゥエー | |
| 微量 | チンチン | |
| 肥料だめ | タダキ | |
| 昼 | ヒンマ | |
| 尾類 | ドゥリ | |
| 拾い | シロィ | |
| 檳榔 | クバ | |
| 広場 | ミヤ | |
| 貧弱 | シギョロ | |
| ふ | 賦 | ブ |
| 孵 | シデリィ | |
| 鞴 | フゥキ | |
| ふいご | フゥキ | |
| 拭いて | ノゴテ | |
| 富貴 | ブギン | |
| 風来坊 | アモリムン | |
| 無格好な扱い方 | サッコ | |
| 蕗 | チバガサ | |
| ふき | チバガサ | |
| 吹き上げ | フンチャゲ | |
| 吹上げ | フキャゲ | |
| 蕗傘 | チバガサ | |
| 吹き散らす | フキョシ | |
| 吹出物 | ネブト | |
| 吹き寄せる | フキョシ | |
| 副饗 | シュケィ | |
| 脹れる | フックィリ | |
| 梟 | チクゥ | |
| ふくろう | チクゥ | |
| 富限 | ブギン | |
| ふざける | ハナグリ | |
| 武士 | サムレ | |
| 武士 | シャムレ | |
| 不思議 | ヒンマラ | |
| 巫者 | ユタ | |
| 不精 | ウックェー | |
| 不浄（忌） | フジョ | |
| 豚 | ウヮー | |
| ぶた | ウヮー | |
| 豚 | ワァー | |
| 二切れ | タッキャイ | |
| 二衣 | フッタギン | |
| 豚飯 | ウヮーバン | |
| 二人 | ターイ | |
| 二人家立ち | タンコダチ | |
| 負担 | ネ | |
| 髴 | シギ | |
| 二日酔い | ヤモイ | |
| 沸騰する | タンジ | |
| 筆入れ | フディリ | |
| 筆子 | テック | |
| 蚋 | ヌカブ | |
| 太い | フェイ | |
| 懐 | フチク | |
| 太腹 | ウフゥワタ | |
| 太者 | フトムン | |
| 蒲団 | ウド | |
| 布団 | ウド | |
| 布団 | フトン | |
| 船 | ウラハイ | |
| フネ | フネィ | |
| 船神 | フネガミ | |
| 舟木 | フナギ | |
| 踏み板 | クンチャ | |
| 踏切り | クンキリ | |
| 無頼漢 | ナグリムン | |
| 部落総会 | ユレ | |
| 鞦韆 | エンダケ | |
| ぶらんこ | ウェンダゲ | |
| ぶらんこ | エンダケ | |
| ブリキ細工 | ブレキデク | |
| 振茶 | フイチャ | |
| 振る | フイ | |
| ふるい | フイ | |
| 篩 | ユイ | |
| ふるい | ユイ | |
| 故郷 | マァリジマ | |
| 不礼 | ブリ | |
| 風呂敷 | フルシキ | |
| 分限（ブンゲン） | ブギン | |
| 褌 | サナギ | |
| 褌 | マワシ | |
| ふんどし | マワシ | |
| 分娩 | クヮーナシ | |
| へ | 平地 | トー |
| 壁虎 | ヤヌシ | |
| へこむ | シッピィテ | |
| 臍 | フス | |
| 糸瓜 | ナビラ | |
| へちま | ナビラ | |
| 蛇 | ナガムン | |
| 蛇 | マッテブ | |
| 便所 | タダキ | |
| 弁償 | マドゥシ | |
| 弁舌 | アンバグチ | |
| 弁舌 | サバケテ | |
| 弁舌家の卑称 | アギムン | |
| 扁平部分 | サンビャ | |
| ほ | 報 | フ |
| 坊 | ボ | |
| 抛落ち | ハントチ | |
| 鳳仙花 | カマックヮン | |
| 疱瘡 | ホーソゥ | |
| 亡霊 | マブイ | |
| 放浪者 | アモリムン | |
| 蒲葵 | クバ | |
| 蒲葵傘 | クバガサ | |
| ほくろ | アダ | |
| 誇らしい | フクラシャ | |
| 干田 | シィチャ | |
| 螢 | クチ | |
| 墓地 | トゥル | |
| 布袋竹 | クサンダケ | |
| 仏 | フトケィン | |
| 仏加那支 | フトケィン | |
| 程良い相手 | ネェ | |
| 骨 | フネィ | |
| 骨惜しみする | ユンバイ | |
| ほらあな | イェー | |
| ほら穴 | エー | |
| 法螺貝 | チンカブラ | |
| 法螺貝 | ブラ | |
| 堀井 | チンギョ | |
| 盆 | ブン | |
| 盆 | ブン | |
| 本家 | ウヤホゥ | |
| 本妻 | ヤトジ | |
| ほんだわら | ム |
お問い合わせ
より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください
- 尾母方言～ワ行～
- 尾母方言～ラ行～
- 尾母方言～ヨ行～
- 尾母方言～ユ行～
- 尾母方言～ヤ行～
- 尾母方言～モ行～
- 尾母方言～メ行～
- 尾母方言～ム行～
- 尾母方言～ミ行～
- 尾母方言～マ行～
- 尾母方言～ホ行～
- 尾母方言～ヘ行～
- 尾母方言～フ行～
- 尾母方言～ヒ行～
- 尾母方言～ハ行～
- 尾母方言～ノ行～
- 尾母方言～ネ行～
- 尾母方言～ヌ行～
- 尾母方言～ニ行～
- 尾母方言～ナ行～
- 尾母方言～ト行～
- 尾母方言～テ行～
- 尾母方言～チ行～
- 尾母方言～タ行～
- 尾母方言～ソ行～
- 尾母方言～セ行～
- 尾母方言～ス行～
- 尾母方言～シ行～
- 尾母方言～サ行～
- 尾母方言～コ行～
- 尾母方言～ケ行～
- 尾母方言～ク行～
- 尾母方言～キ行～
- 尾母方言～カ行～
- 尾母方言～オ行～
- 尾母方言～エ行～
- 尾母方言～ウ行～
- 尾母方言～イ行～
- 尾母方言～ア行～
- 標準語・島口対応表～標準語なし～
- 標準語・島口対応表～記号数字～
- 標準語・島口対応表～わ行～
- 標準語・島口対応表～ら行～
- 標準語・島口対応表～や行～
- 標準語・島口対応表～ま行～
- 標準語・島口対応表～は行～
- 標準語・島口対応表～な行～
- 標準語・島口対応表～た行～
- 標準語・島口対応表～さ行～
- 標準語・島口対応表～か行～
- 標準語・島口対応表～あ行～
- 分類別索引
- はじめに
