ここから本文です。
標準語・島口対応表～ま行～
50音区分（区分を押してください。50音区分先頭に遷移します）
| ま | み | む | め | も |
標準語・島口対応表
| 50音 区分 |
標準語 | 島口 |
|---|---|---|
| ま | 間 | エーシキ |
| 舞い上がる | マヤガル | |
| 舞んき | マンキ | |
| 前 | メェー | |
| 前仮屋 | メンカリヤ | |
| 前抱き | メェーダキ | |
| 前垂 | メダレ | |
| 前机 | メェヅク | |
| 曲って | マグテ | |
| 真茅 | マギャ | |
| 曲る | ユガ | |
| 薪（徳之島町白井） | トン | |
| 巻脚絆 | マキギャハン | |
| 薪火 | シジリ | |
| 間切 | マギリ | |
| 薪を燃やす | エーキリ | |
| 間組 | マグミ | |
| 枕 | マックヮ | |
| 枕飯 | マックヮバン | |
| 枕元の飯 | マックヮバン | |
| 真黒 | マクル | |
| 真黒牛 | マクル | |
| 馬鍬 | マガァ | |
| 孫 | マガァ | |
| 真米 | マグメィ | |
| 優て | マサテ | |
| 増て | マサテ | |
| 魔地物 | マジムン | |
| 真正面 | マタンコ | |
| 枡 | チガ | |
| ます | チガ | |
| 先ず | マジ | |
| 真船尾 | マトモ | |
| 股 | マタ | |
| 股 | ムム | |
| 又 | マタ | |
| 跨ぐみ | アグミ | |
| 股瘤 | ユネダグ | |
| 股生 | マタグラ | |
| 瞬 | メェウチ | |
| 又内 | マタバシ | |
| 股根 | マタバシ | |
| 真丹向 | マタンコ | |
| 末 | シュラ | |
| 末 | スラ | |
| 松柴 | マチジバ | |
| 全く | ガッチリ | |
| 松茸 | ナバ | |
| 松の油木 | アァシ | |
| 松葉の薪 | マチジバ | |
| 真昼間 | アァヒンマ | |
| 俎板 | マナチャ | |
| まないた | マナチャ | |
| 招く | マンキ | |
| 馬走道 | マァハラシミチ | |
| 瞬き | ミィウチ | |
| まばたき | ミィウチ | |
| まばたき | メェウチ | |
| 間引く | フケィリ | |
| 瞼 | メンニャウ | |
| 継子 | マンマグヮ | |
| 真向い | マタンコ | |
| ま虫 | クヮーダロ | |
| 蝮 | クヮーダロ | |
| 守い | ムイ | |
| 真餅 | マァムチ | |
| 守って | マブテ | |
| 繭 | マン | |
| 魔よけ斧 | ユキ | |
| 真夜中 | ユナンサナ | |
| 独木船 | サバネ | |
| 丸錐 | イリ | |
| 周り | マモロ | |
| 回り棒 | マキボン | |
| 回る | モーイ | |
| 万が一 | ヤタ | |
| 饅頭 | マンジョ | |
| 満足すること | ウテチキ | |
| 万抱き | マンダキ | |
| 萬抱き | マンダキ | |
| み | 実 | ナイ |
| 身 | ミ | |
| 三日月 | ミキャヂキ | |
| みかん | クネン | |
| 蜜柑 | クネン | |
| 右 | ネキリ | |
| 見苦しい様子 | ヤッシャゲ | |
| 巫女 | ノロ | |
| 岬 | サキ | |
| 短い | チキャイ | |
| 水掛 | ネンケ | |
| 水甕 | ミジガメ | |
| 水が淀む | ネマイ | |
| 水溜り | ミジグムイ | |
| 身捨 | ウックェー | |
| 身捨て者 | ミシティムン | |
| 身捨物 | イシレ | |
| 味噌 | ミシュ | |
| みそぎ川 | ミシギョ | |
| 禊川 | ミシギョ | |
| 溝じて | ミンジテ | |
| 味噌搗き | ミシュチキ | |
| 乱れる | イジャリリ | |
| 道切り | ミチギリ | |
| 三日目 | ミキャメ | |
| 三日戻い | ミキャムドイ | |
| 見積り | チモイ | |
| 皆 | インニャァ | |
| 皆 | ムル | |
| 港 | ミナト | |
| 南 | ハイ | |
| 水泡 | ブク | |
| 見にくい | キタネイ | |
| 嶺 | チジン | |
| 嶺 | テェー | |
| 蓑 | ニョ | |
| みの | ニョ | |
| 見舞 | ミメェ | |
| 見守って | マブテ | |
| 耳 | ミン | |
| 耳甕 | ミンガメ | |
| 耳朶（みみたぶ） | ミンチャブ | |
| 耳つんぼ | クンジ | |
| 耳袋 | ミングクロ | |
| 見る | ニィー | |
| ミル | ビル | |
| む | 向かい側 | タンコ |
| 迎え討つ方角 | イケィバ | |
| 迎え場 | イケィバ | |
| 迎え火 | ムケビ | |
| 百足 | ヌカデ | |
| むかで | ヌカデ | |
| 麦稈がさ | ムンギャナガサ | |
| 麦の粉 | インギュミィ | |
| 向け場 | イケィバ | |
| 向う見ずの者 | ミシティムン | |
| 無言 | ムイナシ | |
| 虫遊び | ムシアシビ | |
| むし暑い | フミィチ | |
| 虫食歯 | ムシクレバ | |
| 虫除き日 | ムシアシビ | |
| 虫歯 | ムシクレバ | |
| 無自分 | ナード | |
| 筵 | トマ | |
| 筵 | ネジキ | |
| 筵 | ムッシュ | |
| 無駄使い | ムンマドー | |
| 無胴 | ナード | |
| 胸 | ネィ | |
| 胸 | ムネ | |
| 棟 | ネィ | |
| 胸粒 | ムミチジ | |
| 胸やけ | コーケテ | |
| 無理なこと | ムイナムン | |
| 群泣き | タチナキ | |
| め | 目 | ミィ |
| 目 | メッタマ | |
| 明昼間 | アァヒンマ | |
| 名誉 | ナ | |
| 牝牛 | ウナン | |
| めうし | ウナン | |
| 牝牛 | ナメ | |
| 目打ち | メェウチ | |
| 目驚き | メェウドルキ | |
| 目がくらむ | コーティ | |
| 妾 | メェーレ | |
| 眼鏡 | ミィガネ | |
| 目皮 | メンコ | |
| 目切れ | メッキラ | |
| 目釘 | メクギ | |
| 恵まれて | ヌサリ | |
| 目暗 | メックヮン | |
| めぐりあわせ | マン | |
| 召上がって | ミショチ | |
| 召上がれ（尊敬語） | インキャゲレ | |
| 飯木 | ミシゲ | |
| 召候 | ミショチ | |
| 飯炊き釜 | ハガマ | |
| 目白 | イッサミ | |
| 目玉 | メッタマ | |
| 目つんぼ | クンジ | |
| 目禿 | メェーハゲ | |
| 眩暈 | コーティ | |
| 目脂 | メェーアンバ | |
| めやに | メェーアンバ | |
| 女童 | メェーレ | |
| 面 | チラ | |
| 面会 | オーシ | |
| 面盥 | ビンダレ | |
| 面談 | オーシ | |
| も | モアイ | ムエ |
| 儲 | モーケ | |
| 盲人 | メックヮン | |
| 燃え切り | エーキリ | |
| 捥る | ムイ | |
| 木材の破片 | ケェラ | |
| 木質部 | シノ | |
| 木炭 | ヤキジミ | |
| 若しかすると | ヤタ | |
| 餅 | ムチ | |
| 糯 | アヤグ | |
| 餅網 | アブイコ | |
| 糯米 | フンニ | |
| 糯米 | ムチギュメ | |
| 糯米の白餅 | マァムチ | |
| 餅包葉 | ムチギャハ | |
| もち米 | アヤグ | |
| 餅貰い | ムチムレ | |
| もっこ | オーダ | |
| 勿体ない | アタラァ | |
| もっと | ユー | |
| 基 | ムト | |
| 戻口 | ムドシグチ | |
| 戻す | ムドシ | |
| 者 | ムン | |
| 物 | ムン | |
| 物言い辛い | ムンイーグチア | |
| 物入り | ムンマドー | |
| 物受け | ムンウケ | |
| ものおじしない | イキブッタ | |
| もの怖じする | ウジチ | |
| 物思い | ムンカンゲェ | |
| 物噛み癖 | ムンクセィ | |
| 物考え | ムンカンゲェ | |
| 物嫌い | ムンギレ | |
| 物乞いの人 | クジッキャ | |
| 物種 | ムンダネ | |
| 物の毒 | ムヌドク | |
| 物罰 | ムンバチ | |
| 物欲し | ムンクセィ | |
| 物欲しゃ | ムンフシャ | |
| ものもらい | インベェ | |
| 物を匿す | カンメリ | |
| 揉ませ | ムマセ | |
| 籾 | ムミ | |
| 籾殻 | シクブ | |
| 籾種子漬け | タネチケ | |
| 籾粒 | ムミチジ | |
| 籾の粒 | チジ | |
| 木綿 | ムミン | |
| 木綿 | ムメン | |
| 桃 | ム | |
| 貰い | ムレ | |
| 貰う | イリ | |
| 森 | ムイ | |
| 盛緒 | ムイウ | |
| 盛塩 | ムイシュ | |
| 門 | ムン | |
| 問答 | ムンドゥ |
お問い合わせ
より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください
- 尾母方言～ワ行～
- 尾母方言～ラ行～
- 尾母方言～ヨ行～
- 尾母方言～ユ行～
- 尾母方言～ヤ行～
- 尾母方言～モ行～
- 尾母方言～メ行～
- 尾母方言～ム行～
- 尾母方言～ミ行～
- 尾母方言～マ行～
- 尾母方言～ホ行～
- 尾母方言～ヘ行～
- 尾母方言～フ行～
- 尾母方言～ヒ行～
- 尾母方言～ハ行～
- 尾母方言～ノ行～
- 尾母方言～ネ行～
- 尾母方言～ヌ行～
- 尾母方言～ニ行～
- 尾母方言～ナ行～
- 尾母方言～ト行～
- 尾母方言～テ行～
- 尾母方言～チ行～
- 尾母方言～タ行～
- 尾母方言～ソ行～
- 尾母方言～セ行～
- 尾母方言～ス行～
- 尾母方言～シ行～
- 尾母方言～サ行～
- 尾母方言～コ行～
- 尾母方言～ケ行～
- 尾母方言～ク行～
- 尾母方言～キ行～
- 尾母方言～カ行～
- 尾母方言～オ行～
- 尾母方言～エ行～
- 尾母方言～ウ行～
- 尾母方言～イ行～
- 尾母方言～ア行～
- 標準語・島口対応表～標準語なし～
- 標準語・島口対応表～記号数字～
- 標準語・島口対応表～わ行～
- 標準語・島口対応表～ら行～
- 標準語・島口対応表～や行～
- 標準語・島口対応表～ま行～
- 標準語・島口対応表～は行～
- 標準語・島口対応表～な行～
- 標準語・島口対応表～た行～
- 標準語・島口対応表～さ行～
- 標準語・島口対応表～か行～
- 標準語・島口対応表～あ行～
- 分類別索引
- はじめに
